: من الضروري بالتأكيد أن نحصل على الترجمة في بعض الأحيان عند التصفح على الإنترنت أو خلال استخدام الكمبيوتر لفهم المحتوى المكتوب بلغة أخرى. تُقَدَّم حاليًا العديد من خدمات الترجمة عبر الإنترنت والشائعة جدًا هي خدمة ترجمة جوجل. وعلى أية حال، دعونا نستطلع ذلك. في هذه المقالة، يتم تقديم أفضل البرامج المجانية المصممة لترجمة النصوص على نظام Windows. من خلالهم، ستتمكن من تحويل أي نص عربي إلى اللغة الإنجليزية أو العكس، وبالتأكيد تتوفر العديد من اللغات الأخرى. تحتوي أيضًا على بعض الميزات والخصائص الفريدة التي قد لا تجدها على مواقع الويب. على سبيل المثال، يمكنك الحصول على ترجمة من ... تتضمن خدمات متنوعة في نافذة واحدة، على سبيل المثال الترجمة خارج الإنترنت، ميزة تحويل الصوت إلى نص للترجمة، بالإضافة إلى المزيد من الميزات. لذلك، دعونا نبدأ بشكل مباشر في تعرفنا على هذه البرامج تدريجيًا.
1- تطبيق Microsoft Translator
تطبيق Microsoft Translator يُعَدُّ أفضل وسيلةً يُمْكِنُكَ الاعتِمادَ عَلَيْها لترجمة النَّصُوصَ على ويندوز 10، وهو نسخة تطبيقِيةٌ مِنْ خدمة الترجمة المطورة مِنْ قِبَلِ شركة مايكروسوفت والتي تُعد المنافس الأول لـ Google Translate، حيث تدعم عدد كبيرًا مِنَ اللغات بالإضافة إلى توفير ترجمةٍ مفهومة الصِّياغَة وليست ترجمة حرفية. بشكل عام، يظهر واجهة التطبيق على الطريقة المألوفة لتطبيقات مايكروسوفت، و هى نظيفة بتصميم جذاب. و بعد تشغيل التطبيق من الممكن اختيار اللغة الأولية واللغة المطلوب ترجمتها، ثم كتابع النص في المربع الأيسر، لذلك لن تحتاج بالضغط على زر "Translate" حظيرة لأن التطبيق يقوم بالفعل ترجم اً فورية لأى نص يتم إدخاله. سوف تحصل على مزاية فى التطبيق و هى إحولئ صوتك إلى نص مكتوب. يتم تحويل النصوص من الصور باستخدام هذا التطبيق، ويتم تسجيل كل نص مترجم ويمكن الوصول إليه في علامة تبويب التأريخ. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي التطبيق على خاصية "كلمة اليوم" حيث يتم تزويد المستخدم بالكلمات والعبارات الجديدة يومًا بعد يوم لتحسين مستوى دراسته لأية لغة يرغب في تعلُّمها. ( حَمِّل التَّطْبِيق )
عندما تأخذ جولة في تطبيق Translator المصمم من قِبل Microsoft، ستجد الكثير من الميزات المفيدة التي تستحق الاهتمام وعدم إزالتها من الكمبيوتر. واحدٌ من هذه الميزات، Offline Translation، أعجبتني بشكلٍ كبير. كما يوحي اسمها، هذه الميزة تُتِجِّر بالنصوص دون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت. تشغيل التطبيق، يمكنك الآن تحميل حزمة اللغة العربية واستخدامها بسهولة. بغض النظر عن نوع التطبيق، ستجد ضرورة في بعض الأحيان لتحويله إلى لغتك المفضلة. يمثل اختيار حزمة اللغة الخاص باللغة المناسبة مهمة سهلة وسريعة. بالإضافة إلى ذلك فإن تحديث تطبيقات جهازك وفقًا لأحدث إصدار من أشهر حزمات اللغات في متجر التطبيقات يساعد على تصفّح المواد وفهمها أسرع وأسهل. بمجرد الانتهاء من تحميل حزمة اللغة العربية، يُمكنك ترجمة المحتوى لاحقًا دون استخدام الإنترنت.
2- برنامج QTranslate
إلخ) في مكان واحد، مما يسهل عليك الوصول إليها بسرعة وسهولة. كما يتضمن برنامج QTranslate ميزة النطق الصوتي ودعم لأكثر من 90 لغة، مما يجعله أداة رائعة للترجمة والتواصل الدولي. يمكنك البحث في موقع واحد لترجمات مختلفة لنصوص مثل بابيلون، وغيرها. يوجد علامات تبويب منفصلة لكل خدمة على الشاشة الرئيسية، حيث يمكنك اختيار اللغات وإدخال النص المطلوب ترجمته في الأعلى. بعدها، يُمْكِنُ التبديل بين علامات التبويب الموجودة أسفل لقراءة الترجمات من كافَّةِ الخدمات.
تستطيع أيضًا الإستماع للنص الذي ترغب بترجمته وتحويل الصوت إلى نص، بدلاً من كتابته يدويًا. بالإضافة إلى ذلك، يقوم البرنامج بحفظ كل الكلمات والنصوص التي تم ترجمتها في سجل، ما يساعدك على الإطلاع عليها في المستقبل دون اتصال بالإنترنت. ولا يقف هذا فحسب، فأيضًا هُنَاكَ قاموس مُدَمَّج لِفهْمِ مَعانِيِ الْكَلِماتِ وَتَفْسيراتِهَاْ حسب قاموس دولية مشهورة. تتميز قاموس أكسفورد بواجهة مستخدم نظيفة وسهلة الاستخدام، حيث يتيح لك التطبيق إمكانية تعريب النصوص عبر إعداداته، كما يسمح لك بتغيير مظهر البرنامج (الثيم) لتَجعل الأمور أكثر سهولة وبساطة (لاستخدام البرنامج). لتحميل التطبيق.
QTranslate يتميز بميزات فريدة غير موجودة في أي خدمات أخرى، على الرغم من كونه برنامجًا محمولًا صغير الحجم ويعمل على جميع إصدارات ويندوز. من الميزات التي أعجبتني كثيرًا وأنصحك بها إذا قررت استخدام هذا البرنامج هو التعرف على النصوص وترجمتها خارج التطبيق، حتى يكفيك فقط الضغط على الأيقونة. بمجرد تفعيل خاصية QTranslate المصغرة من شريط المهام، يمكنك الآن ترجمة أي نص داخل أي برنامج آخر بسهولة، مثل المتصفح. كل ما عليك فعله هو تحديد النص الذي تود ترجمته وسيظهر لك نافذة منبثقة بها الترجمة كما هو موضح في الصورة أعلاه.
3- برنامج Ginger
من اللغات وتوفر ترجمة دقيقة وسريعة للنصوص. يمكن أيضًا استخدام Ginger لتحسين مستوى اللغة الإنجليزية عبر التدقيق النحوي والإملائي وتصحيح أخطاء الكتابة. يعد Ginger الآن واحدًا من أهم برامج الترجمة المتعددة الأغراض في السوق، مع خدمات كاملة وسهولة استخدام عالية. باستخدام هذا الموقع يمكن ترجمة النصوص باللغات المختلفة بسهولة، ويعد اللغة العربية من بين هذه اللغات. وبمجرد إدخال النص في صندوق الترجمة والضغط على زر "ترجمة"، سيظهر الترجمة باللغة المطلوبة على الفور. كما يمكن للمستخدم لصق أي نص محفوظ سابقًا في حافظة النسخ دون الحاجة إلى إعادة كتابته يدويًا. هذا فضلاً عن خاصية الاستماع إلى النص، والتي تكون متاحة فقط في الإصدار المدفوع من التطبيق. (يُحيل هذا المثال على موقع لترجمة اللغات)
4- برنامج Babylon
اعتبر برنامج Babylon الإصدار المجاني للاستخدام الشخصي واحداً من أوائل البرامج المستخدمة في ترجمة النصوص على الكمبيوتر. تطور هذا البرنامج على مرِّ سنوات كثيرة، حيث حظِيَ بالعديد من التحديثات المستمرة، وبالتالي يعتبر واحدًا من برامج الترجمة الأفضل والأكثر شهرة لحظة كتابة هذه المقالة. يُقَدِّمْ لنا هذا التطبيق مزية قواميسٍ رائعٍ، يُسَهِّل استخدامه في فهم معانٍ جديدَ... أهلا بك في Imedtant! ) يمكنك تحويل ملف الكلمات أو PDF وترجمته، بحد أقصى 5 ميجا بايت لكل ملف. كما يدعم البرنامج خاصية ترجمة النصوص على عدة لغات. كافة هذه الميزات متاحة في علامات تبويب منفصلة، وخاصية ترجمة النص سهل وبسيط جدًا، فقط إضافة النص المراد ترجمته ثم حدد اللغات وانقر على زر الترجمة، بعدها يسهل قراءة النص بالأخرى. (التحميل) قد يعتبر برنامج الحماية من الفيروسات والتهديدات الأمنية أحد أهم برامج الكمبيوتر المطلوبة في هذه الأيام. فهو يقوم بحماية جهازك من الفيروسات والبرامج الخبيثة والتهديدات الشبكية. كثير من المستخدمين يعانون من مشاكل حقيقية عند تعرض جهازهم لفيروسات مثل تحديث تكلفة باهظة، اختفاء ملفات مهمة، اضطراب في إعدادات نظام التشغيل، نقص في أداء جهاز الحاسوب، وغير ذلك من المشاكل التي يصعب حلَّها. لذا فإن استخدام برنامج حماية قوى قادر على حفظ جهازك آمنًا وخالٍ من المشاكل التى قد تؤثِّر على كفاءتِة وسلاسَةِ عمََّلِ كافَّةُ تطبِيْقَاتِھْ.